Sunday, October 25, 2009

October 24, 2009: Ave. San Juan and Calle Defensa, Buenos Aires 3:20pm







To Hold It





To hold it,

wrap it three times around



the nerves will go blue

the hand will pinken to life



the nunneries will be all sudden joy.



things will be touched

and in the act of that disobedience,

civilizations will be shorn from their branches,

to land, face-up, in the dead grass,

laughing and covered with warm hair.







Para Sostenerlo





Para sostenerlo,

envuelvalo tres veces alrededor

los nervios irán azul

la mano se ruboriza a la vida

los conventos serán todo alegría repentina.



las cosas serán tocadas

y en el acto de esa desobediencia,

las civilizaciones serán despojadas de sus ramas,

para aterrizar, boca arriba, en la hierba muerta,

riéndose y cubierto con el pelo cálido.

No comments:

Post a Comment